Poema & río

afiche Raquel

Por estos días, nos visitó, en Lima, la poeta brasilera Raquel Guimarães, nativa de Belo Horizonte, quien es además profesora de yoga y psicoanalista. Ella presentó su primer conjunto de poemas de sugestivo título: Poema-río.

Este libro fue inspirado por la lectura del poema El Río del poeta peruano Javier Heraud. La historia de la génesis de este poemario se cuenta en el prólogo de este libro bilingüe. La edición presentada en nuestro país presenta la traducción a nuestro idioma realizada por el escritor chalaco Miguel Coletti.

poema-río- ALa presentación del libro de Guimarães se realizó en dos sesiones. La primera sucedió en la librería café UAP (Jirón Huancavelica 337- Cercado de Lima) el martes 20 de enero  a las 7:00 pm y contó con la participación de la artista performer y prima de ManoFalsa, Cecilia Rejtman quien impactó al público con su sencillez y penetrante reflexión. Luego, el poeta puneño Omar Aramayo comentó la poesía de Raquel en eco de Heraud.

La segunda vuelta fue el jueves 22 de enero en el bar Cholo Art & Fun  (Av. Bolognesi 198- Barranco) a las 7:30 pm. Allí se realizó una lectura de poemas a cargo de la autora y la poeta peruana Rocío Fuentes.

Abrazos chalacos y cariocos para Raquel, con el recuerdo marino en nuestras costas peruvianas.

Más fotos (R. Fuentes) en nuestro fanpage

Presentación de MOLECOLE antología poesía italiana en TELEFÓNICA

el pasado miércoles 8 de junio re-presentamos M O L E C O L E, la antología bilingüe de poesía contemporánea italiana que publicara MANOFALSA en 2010, recopilada, cuidada y guiada por Maria Antonietta Tamburello. además de las participaciones de Maria, Estela y Coletti a propósito de la significancia y pertinencia de la antología y su particular propuesta gráfica que no tiene como referente ninguna otra antología de poesía realizada anteriormente en el país -obra y malagracia de MF-, Patrizia Caduto, actriz italiana, prestó su voz y presencia iluminadoras para prolongar la vida de algunos poemas presentes en la edición. igualmente, presentamos un balance del I MICROFESTIVAL DE POESÍA TRIDIMENSIONAL.